Question

Приведите примеры других крымских рек с переводом их названий

Answer 1

Бельбек -крымская река,традиционный объясняется переводом созвучного тюркского словосочетания  крепкая спина;Биюк-Карасу с крымско-тат. означает большой , а карасу переводится на русский как чёрная вода.

Answer 2

Крым — это земля с богатым наследием водных ресурсов, и реки здесь играют важную роль. Вот несколько других рек Крыма с переводами их названий:

1. Алмазная река (Almaznaya) - "Diamond River". Эта река расположена в южной части Крыма, в горах Крымского полуострова. Ее название связано с кристальной чистотой воды.

2. Белогорка (Belogorka) - "White Mountain River". Она берет свое начало на склонах горы Ай-Петри и течет через живописные места, среди которых город Ялта.

3. Учан-Су (Uchan-Su) - "Berry River". Эта река известна своими водопадами и ущельями. Она также расположена в горах и является популярным местом для туристов.

4. Кача (Kacha) - Название этой реки не имеет явного перевода, но оно связано с гидрографическими особенностями или историческим значением. Река протекает через Крымскую равнину и впадает в Черное море.

5. Черноморка (Chernomorka) - "Black Sea River". Эта река также впадает в Черное море и имеет свою особенность в местном ландшафте.

Эти реки играют важную роль в экосистеме Крыма, обеспечивая воду для животных и растений, а также создавая красивые пейзажи для туристов и местных жителей.