Question

Что означает жаргонное выражение "фарту масти"?

Answer 1

фарт - удача; фартовый - удачливый 
Существует блатная поговорка: "фарту, удачи и лоха побогаче" масти - мастей на зоне только две. "Красная" - менты и все их поддерживающие и "черная масть" - Воры и стоящие за воровские понятия.
Это как: "А.У.Е. Жизнь ворам" :D

Answer 2

Жаргонное выражение "фарту масти" обозначает удачу, успех или везение в определенной ситуации. Это выражение происходит из морских терминов, где "фарту" означает ветер, благоприятный для плавания, а "масть" - тип парусового судна. Таким образом, "фарту масти" переносится на повседневную жизнь как символ удачи и успешного развития событий.