Question

Як це банальне питання? що це означає?

Answer 1

Слово "банально" значит "слишком просто", "заурядно", "избито", "давно известно", "глупо", "наивно". Также используют однокоренные слова: банальность, банальный (-ая, -ое, -ые). Банальностью называют всем известные вещи, само собой разумеющиеся мысли, глупости.
"Ты говоришь банальные вещи" - человек говорит и так понятные и давно известные собеседнику вещи, которые не нуждаются в озвучивании.

Answer 2

Питання "Як це банальне?" вказує на те, що тема або питання, яке обговорюється, є дуже загальним або поширеним, можливо, навіть тривіальним. Слово "банальне" означає "звичайне" або "неоригінальне". Таке питання може використовуватися для вираження невдоволення тим, що обговорюється очевидне або вже відоме.

У цьому контексті, людина може висловити сумнів або незадоволення, що питання несе нічого нового або цікавого, і що відповідь на нього може бути очевидною або легко знаходиться вже відомою інформацією.