Question

Исправьте ошибки, связанные с нарушением норм современного русского литературного языка. Сегодня мы с вами собрались на собрание, чтобы обсудить некоторые детали договора, который мы обсуждали еще в прошлом квартале. Такая надобность связана с изменением рыночной конъюнктуры. Цены на ваш товар значительно подешевели. Но, согласно нашего предварительного договора, цены указаны без учета означенных изменений. Да, мы знаем, что снижение цен началось месяц назад, но наши товары без базара конкурентоспособны. Мы постоянно уделяем большое значение тому, чтобы вкладывать большие деньги для обеспечения более лучшего качества нашего товара, что позволяет нам внушительно увеличить его сбыт. И мы всё еще являемся поставщикам крупных фирм. Но наши бухгалтера и специалисты по маркетингу просматривали каталоги фирм-поставщиков и пришли к выводу, что аналогичные товары можно купить более дешевле. Сотрудничество нас с вами в таком случае не может положительно сказаться в финансовом положении нашей фирмы. Что касается каталогов, вы абсолютно правы, но вы не учли того, что в них показаны розничные цены, на которых не бывает скидок, а не оптовые. Кроме того, мы ценим наших постоянных партнеров, не хочем разрывать с ними договорных отношений и поэтому готовы представить вам некоторые скидки. Если ваш заказ будет составлять не менее пяти тысяч пятиста единиц. В этом случае мы вам может представить беспрецедентную скидку аж около полтора процента. Ваше предложение очень чрезвычайно интересно. Мы уделим особое значение его рассмотрению. Но сейчас мы не можем дать ответ, так как проблема о том, что на сегодняшний момент мы располагаем только двести сорока шести складами. Но в самое кратчайшее время - до конца двух тысяча третьего года - их количество должно увеличиться и стать больше. В самое ближайшее время мы сможем вас уведомить о нашем решении. Вам позвонит наш старый экономист или главный менеджер. Они обои в курсе дела. Я в свою очередь буду ходатайствовать у совета директоров о представлении вам дополнительных скидок. Ближайшее совещание состоится в марте месяце. На нем будут присутствовать все трое директоров. По окончанию совещания мы сможем вас осведомить о результатах. Ну что ж, будем считать, что совместная работа между нами начата. Главное, чтобы совместная взаимная заинтересованность одержала успех.

Answer 1

Сегодня мы с вами собрались на собрание, чтобы обсудить некоторые детали договора, который мы обсуждали еще в прошлом квартале. Такая необходимость связана с изменением рыночной конъюнктуры. Цены на ваш товар значительно подешевели. Но, согласно нашего предварительного договора, цены указаны без учета означенных изменений. Мы знаем, что снижение цен началось месяц назад, но наши товары без базара конкурентоспособны. Мы постоянно уделяем большое значение тому, чтобы вкладывать большие деньги для обеспечения более лучшего качества нашего товара, что позволяет нам внушительно увеличить его сбыт. И мы все еще являемся поставщиками крупных фирм. Но наши бухгалтера и специалисты по маркетингу просматривали каталоги фирм-поставщиков и пришли к выводу, что аналогичные товары можно купить более дешевле. Сотрудничество нас с вами в таком случае не может положительно сказаться на финансовом положении нашей фирмы.

Что касается каталогов, вы абсолютно правы, но вы не учли того, что в них показаны розничные цены, на которых не бывает скидок, а не оптовые. Кроме того, мы ценим наших постоянных партнеров, не хотим разрывать с ними договорные отношения и поэтому готовы представить вам некоторые скидки. Если ваш заказ будет составлять не менее пяти тысяч пятиста единиц, в этом случае мы вам можем представить беспрецедентную скидку около полтора процента.

Ваше предложение очень интересно. Мы уделим особое значение его рассмотрению. Но сей