Question

3. Укажите диалектизмы, профессионализмы, просторечные слова в отрывке из повести Сергея Есенина «Яр». По оконцам кочкового болота скользили волки. Бурый вожак потянул носом и щелкнул зубами. Примолкшая ватага почуяла добычу. Слабый вой и тихий панихидный переклик разбудил прикурнувшего в дупле сосны дятла. Из чапыги с фырканьем вынырнули два зайца и, взрывая снег, побежали к межам. По коленкоровой дороге скрипел обоз; под обротями трепыхались вяхири, и лошади, кинув жвачку, напрянули уши. Из сетчатых кустов зловеще сверкнули огоньки и, притаившись, погасли. - Волки, - качнулась высокая тень в подлунье. - Да, - с шумом кашлянули притулившиеся голоса. В тихом шуме хвои слышался мерочный ушук ледяного заслона... Ваньчок на сторожке пел песни. Он сватал у Филиппа сестру Лимпиаду и, подвыпивши, бахвалился своей мошной. На пиленом столе в граненом графине шипела сивуха. Филипп, опоражнивая стакан, прислонял к носу хлеб и, понюхав, пихал за поросшие, как мшаниной, скулы. На крыльце залаяла собака, и по скользкому катнику заскрипели полозья. - Кабы лес не крали, - ухватился за висевшее на стенке ружье Филипп и, стукнув дверью, нахлобучил лосиную шапку. В запотевшие щеки дунуло ветром. Забрякавшая щеколда скользнула по двери и с инистым визгом стукнула о пробой. - Кто едет? - процедил его охрипший голос. - Овсянники, - кратко ответили за возами. - То-то! К кружевеющему крыльцу подбег бородатый старик и, замахав кнутовищем, указал на дорогу. - В чапыжнике, - глухо крякнул он, догоняя сивого мерина. Филипп вышел на дорогу и упал ухом на мятущие порошни. В ухо, как вата, втыкался пуховитый налет. - Идут, - позвенел он ружьем по выбоине и, не затворив крыльца, вбежал в избу. Ваньчок дремал над пустым стаканом. На пол капал огуречный сок и сливался с жилкой пролитого из махотки молока

Answer 1

Dialects, Professional Jargon, and Colloquial Words in the Excerpt from Sergei Yesenin's Story "Yar"

In the given excerpt from Sergei Yesenin's story "Yar," there are several instances of dialects, professional jargon, and colloquial words. Here are some examples:

1. Dialects: - "почуяла" (po-chu-yala) - This is a dialectal form of the verb "почувствовала" (po-chuvs-tvo-va-la), which means "sensed" or "felt." - "притулившиеся" (pri-tu-li-vshi-ye) - This is a dialectal form of the verb "прильнувшие" (pril-nu-vshi-ye), which means "huddled" or "crouched."

2. Professional Jargon: - "панихидный" (pa-ni-hid-ny) - This word is related to the funeral service in the Russian Orthodox Church, known as "панихида" (pa-ni-hi-da). Here, it is used metaphorically to describe the howling of the wolves, creating a funeral-like atmosphere.

3. Colloquial Words: - "щелкнул" (shchel-knul) - This colloquial word means "snapped" or "clicked." - "побежали" (po-be-za-li) - This colloquial word means "ran off" or "darted away." - "бахвалился" (bah-va-li-sya) - This colloquial word means "boasted" or "showed off." - "прислонял" (pris-lo-nyal) - This colloquial word means "pressed" or "leaned." - "залаяла" (za-la-ya-la) - This colloquial word means "barked" or "howled." - "заскрипели" (za-skri-pe-li) - This colloquial word means "creaked" or "squeaked." - "забрякавшая" (za-brya-ka-vsha-ya) - This colloquial word means "clattering" or "rattling." - "процедил" (pro-ce-dil) - This colloquial word means "squeezed out" or "strained." - "кратко" (krat-ko) - This colloquial word means "briefly" or "concisely." - "глухо" (glu-kho) - This colloquial word means "deeply" or "hoarsely." - "позвенел" (poz-ve-nel) - This colloquial word means "rang" or "jingled." - "дремал" (dre-mal) - This colloquial word means "dozed" or "napped." - "капал" (ka-pal) - This colloquial word means "dripped" or "dropped."

Please note that the given excerpt contains a mix of literary language and colloquial expressions, which adds to the richness and authenticity of the narrative.