Question

Укажите фразеологизм,который представляет собой кальку с французского языка А)учёный муж Б)пиши пропало В)крик души Г)скандал в благородном семействе

Answer 1

Ответ:

Фразеологизм, представляющий собой кальку с французского языка, - это "скандал в благородном семействе". Это выражение перенято из французского языка, где оно звучит как "скандал в высшем обществе". В русском языке оно используется для описания серьезного конфликта или разногласий в состоятельной и знатной семье. В фразеологии оно обычно употребляется для указания на общественный скандал, связанный с высшими кругами общества или знаменитыми личностями.