Question

Приведённые ниже фразеологизмы распределите на 2 группы с точки зрения происхождения и традиции использования: а) в книжно-письменной речи, б) в устно-разговорной речи.  Притча во языцех, втирать очки, ахиллесова пята, в сердцах, из рук вон (плохо), воскурять фимиам, хоть глаз выколи, тишь да гладь, почивать на лаврах, глас вопиющего в пустыне, глядеть в оба, хоть куда, домоклов меч, себе на уме, колосс на глиняных ногах, сгореть со стыда, несусветная чушь, держать ухо востро, не хлебом единым, без году неделя, водить за нос, надуть губы. 

Answer 1

б)Притча во языцех,

б)втирать очки,

б)ахиллесова пята,

а)в сердцах,

б)из рук вон (плохо),

б)воскурять фимиам,

б)хоть глаз выколи,

б)тишь да гладь,

б)почивать на лаврах,

а) глас вопиющего в пустыне,

б)глядеть в оба,

б) хоть куда,

а)домоклов меч,

б)себе на уме,

а)колосс на глиняных ногах,

б)сгореть со стыда,

б) несусветная чушь,

б) держать ухо востро,

а)не хлебом единым,

б) без году неделя,

б) водить за нос,

б)надуть губы.

Не совсем уверена в правильности некоторых)