Question

переведите с деалектного на русский литературный слова: криница,большак, майдан, кочет, чесанки

Answer 1

Криница - родник, колодец
Большак - прямая, широкая дорога между населенными пунктами
Майдан - базарная площадь (в юж. облостях России, на Украине)
Кочет - петух
Чесанка - тонкие, мягкие валенки из шерсти высшего сорта

Answer 2

Да, конечно! Давайте разберем эти слова с диалектного языка и переведем их на литературный русский:

1. Криница: Это слово происходит от диалектного белорусского и употребляется в значении "источник" или "родник". Также иногда оно может обозначать небольшой водоем или ручей.

2. Большак: Это слово, вероятно, произошло от "большой", и означает крупное или большое строение, обычно используется в значении большого хозяйственного постройки или дома.

3. Майдан: Это слово пришло из украинского языка и обозначает площадь или открытое пространство, часто используется для обозначения центральной площади в городе или селении.

4. Кочет: Это слово также происходит из белорусского диалекта и используется в значении "бегает" или "гуляет". Например, "кочет по лесу" означает "бегает по лесу" или "гуляет в лесу".

5. Чесанки: Это слово может иметь несколько значений в разных диалектах, но часто оно употребляется в значении "чеснок".

Таким образом, на литературном русском языке перевод этих слов будет следующим:

1. Криница: Источник или родник. 2. Большак: Крупное строение или большой дом. 3. Майдан: Площадь или открытое пространство. 4. Кочет: Бегает или гуляет. 5. Чесанки: Чеснок.

Надеюсь, это помогло вам! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать.