Question

Выражение любишь кататься люби и саночки возить будет уместно в ситуации когда

Answer 1

Любишь кататься, люби и саночки возить → любишь отдыхать, люби потрудиться (умей потрудиться).

Ситуации:

Любишь что-то делать: порисовать, лепить пластелином, собирать конструктор, готовить на кухне  - сумей за собой и убрать: спрятать со стола краски или пластелин в коробки, вытереть стол.

Answer 2

Конечно, это выражение подходит в ситуации, когда человек жалуется на то, что ему не нравится какая-то работа или обязанность, но при этом не готов вложить усилия, чтобы её выполнить. Фраза «Любишь кататься, люби и саночки возить» представляет собой русскую пословицу, означающую, что если ты любишь делать что-то приятное или лёгкое, то следует быть готовым и к тяжёлым или менее приятным аспектам этой деятельности.