Question

Как вы понимаете эти выражения «Всякая вина виновата» «Дела не делай, от дела не бегай» «Дал мне Бог ученичка, боярского сынка» «Виной залетишь за тридевять земель, за тридесято царство» «Суженого конём не объедешь» «С великим просвещение можно быть мелкому скареду «На своё счастье грех пенять»

Answer 1

к сожалению, знаю только одну
Суженного конем не объедешь - Того, кого судьба определила в женихи не обойдешь. 
ИСТОЧНИК: бабуля

Answer 2

"Всякая вина виновата" (Every fault is guilty)

This expression means that everyone is responsible for their own actions and should be held accountable for their mistakes. It emphasizes the importance of taking responsibility for one's actions and not shifting blame onto others. The phrase suggests that no one can escape the consequences of their actions.

"Дела не делай, от дела не бегай" (Don't do things, don't run away from work)

This expression advises against avoiding or procrastinating tasks. It encourages individuals to take action and complete their responsibilities instead of trying to escape or avoid them. It emphasizes the importance of being proactive and diligent in one's work.

"Дал мне Бог ученичка, боярского сынка" (God gave me a student, a nobleman's son)

This expression is often used to express gratitude for having a talented or gifted student. It implies that the speaker feels fortunate to have been entrusted with the education and guidance of someone who is considered to be of high social status or potential. It highlights the value and importance of education and the role of a teacher in shaping the future of their students.

"Виной залетишь за тридевять земель, за тридесято царство" (You will be blamed for thirty-nine lands, for thirty kingdoms)

This expression suggests that if someone is blamed for something, they will be held responsible not only in their immediate surroundings but also in a much wider context. It implies that the consequences of one's actions can have far-reaching effects and may impact not only their immediate environment but also other areas or domains.

"Суженого конём не объедешь" (You can't ride a betrothed on a horse)

This expression means that one cannot force or rush a romantic relationship or marriage. It suggests that love and commitment cannot be achieved through coercion or impatience. It emphasizes the importance of allowing relationships to develop naturally and respecting the autonomy and free will of the individuals involved.

"С великим просвещение можно быть мелкому скареду" (With great enlightenment, one can be a petty miser)

This expression highlights the irony that even with great knowledge or education, a person can still possess negative qualities or exhibit undesirable behavior. It suggests that intelligence or enlightenment does not necessarily guarantee moral or ethical behavior. It serves as a reminder that true wisdom encompasses not only intellectual knowledge but also moral values and virtues.

"На своё счастье грех пенять" (It is a sin to complain about one's own happiness)

This expression advises against complaining or being dissatisfied with one's own good fortune or happiness. It suggests that it is ungrateful and morally wrong to complain about the positive aspects of one's life. It encourages individuals to appreciate and be content with the blessings they have received.

Please note that the explanations provided above are based on common interpretations and may vary depending on the cultural and contextual understanding of these expressions.