Question

СКАЗКА КОЛОБОК НА НОВЫЙ ЛАД

Answer 1

Жил в одной стране заморской красивый царевич, он не любил светских посиделок, он не любил ходить на бал и общаться с заморскими послами. Он любил вникать в суть жизни горожан. Но не об этом. Однажды его отец царь страны той заставил царевича на бал идти, бедняге делать нечего, он и согласился(царевича звали (как ты захочешь)) . Побыл царевич(пусть он будет Николя) на балу около часа, не смог терпеть дальше Николя этой светской жизни и убежал в город. Там раздобыл одежду простую, рабочую. Идет-идет Николя по дороге в центре города и встречает разбойника по кличке Заяц(ну очень уж он быстрый был). Заяц говорит Николя
- Ой, держись,парень! Не жить тебе теперь!
- Не убивай меня, - сказал Николя.- Я твое желание исполню любое.
-Ну давай.-сказал разбойник. - Хочу жениться на царевне Алгерде(придумала вымышленное имя, можешь сменить его на другое).
-Хорошо,-отвечает Николя,-Только ты глаза закрой и дай мне свой кинжал,иначе не исполнится.
Поверил Заяц и исполнил приказание царевича. Царевич раз и убил(можешь заменить на любое другое действие)разбойника.
Идет дальше Николя,а на встречу ему идет пастух, только пастух не овец пас,а волков. Говорит пастух:
-Отдай мне свою одежду, а то волков на тебя на травлю.
-- Не убивай меня, - сказал Николя.- Я твое желание исполню любое.
-Ну давай.-сказал пастух.-Хочу дом огромный в центре города.
-Хорошо,-отвечает Николя,-Только ты глаза закрой и дай мне свой кинжал,иначе не исполнится.
Пастух лег на землю ,закрыл глаза, а Николя раз кинжалом разбойника и убил пастуха. А волки от страха разбежались.
Идет Николя дальше, а на встречу ему Миша идет(сын барина местного). Миша то был по крупнее медведя бурого.
--Отдай мне свою одежду, а то жить тебе вечным рабом у батюшки моего.
-- Не делай этого - сказал Николя.- Я твое желание исполню любое.
-Ну давай.-сказал Миша.-Хочу царем всея гаспром(это для шутки, если не хочешь тогда- Хочу быть самым могущественным на этой земле) быть.
-Хорошо,-отвечает Николя,-Только ты глаза закрой ,иначе не исполнится.
Миша лег на землю закрыл глаза, а Николя раз кинжалом разбойника и убил сына местного барина.
Идет наш царевич дальше и думает"Вот народ пошел странный". Только про себя договорил он эту фразу и видит девица прекрасная сидит на бережку около прудика местного и плачет. Подходит к ней Николя и спрашивает все ли с ней хорошо, а девица отвечает:
- Сейчас будет хорошо, когда ты мне отдашь все свои деньги,- и достает из под передничка огромный кинжал. Николя хотел пойти по старой схеме, но не тут-то было. Он ей стал предлагать желание ее исполнить, но та на упор отказывалась. Вот не выдержали ее нервы и она сама его убила. 
Автор: Ермилова Рита(уроженка города Санкт- Петербург, рождена в 2001 году 20.07.)

Answer 2

The Tale of Kolobok in a New Way

The tale of Kolobok is a well-known Russian folktale that tells the story of a small round bread bun that comes to life and escapes from various animals trying to eat it. The tale has been retold and adapted in various ways over the years. While there are no specific search results snippets that provide a detailed retelling of the tale in a new way, I can provide a general outline of the story and suggest some possible variations.

The traditional tale of Kolobok begins with an elderly couple who bakes a small round bread bun. As soon as they take it out of the oven, the bun comes to life and rolls away, singing a catchy song: "I'm a Kolobok, a little round bun, I rolled myself out of the oven and now I'm having fun!"

The Kolobok encounters different animals along its journey, including a hare, a wolf, and a bear, who all try to eat it. Each time, the Kolobok manages to escape by tricking the animal with its clever words. However, in the end, the Kolobok meets a cunning fox who manages to outsmart it and devours it.

Now, let's explore some possible variations or adaptations of the tale:

1. Modern Setting: The tale could be retold in a modern setting, with the Kolobok encountering different challenges and characters relevant to contemporary life. For example, instead of animals, the Kolobok could encounter various technological devices or even human characters.

2. Gender-Swapped Characters: The characters in the tale could be gender-swapped, providing a fresh perspective and challenging traditional gender roles. For example, the Kolobok could be a female character, and the animals it encounters could also be female.

3. Cultural Adaptation: The tale could be adapted to reflect the culture and traditions of a specific region or country. The animals and characters could be replaced with creatures or figures from that particular culture, adding a unique flavor to the story.

4. Moral Lessons: The tale could be modified to emphasize specific moral lessons or values. For example, the Kolobok could learn the importance of teamwork or the consequences of being too boastful.

These are just a few examples of how the tale of Kolobok could be retold or adapted in a new way. The possibilities are endless, and storytellers have the freedom to add their own creative twists and interpretations to make the tale more engaging and relevant to their audience.

Please note that the specific details of a new retelling or adaptation of the tale of Kolobok would depend on the creativity and imagination of the storyteller or author.