Question

Почему слово мираж пишется без мягкого знака

Answer 1

Мираж он мой мужской род второе склонение без мягкого знака

Answer 2

Слово "мираж" пишется без мягкого знака, потому что оно имеет иностранный происхождение и заимствовано из французского языка. В русском языке заимствованные слова часто сохраняют орфографию иностранного языка, и не подвергаются изменениям в соответствии с правилами русской орфографии.

Слово "мираж" взято из французского "mirage", что также означает иллюзию, видение, обман зрения. Слово впервые появилось в русском языке в XVIII веке.

Таким образом, отсутствие мягкого знака в слове "мираж" обусловлено сохранением оригинальной орфографии взятой из французского языка.