Question

значение словосочетания Не отдать ни пяди земли.

Answer 1

это словосочетание имеет следующий смысл.

пядь(в настоящее время) обозначает неболшой,маленький

пядь земли-небольшой участок земли,маленький клочок.

Вот и получается:не отдать ни клочка земли(дословно),совсем ничего не отдать.

 

Удачи!

Answer 2

Эта фраза означает, что говорящий (скорее всего это был какой-то правитель, князь, царь) не хочет отдавать даже маленького участка своей територии. Это доказывает, что для него очень важна была его територия, земля и ее население. 

Возможно этот правитель таким образом отказался от каких-то компромисов.

Answer 3

Не отдать ни пяди земли is a Russian idiom that translates to "not to give away even a square inch of land" in English. This expression is used to convey the idea of not yielding or surrendering any territory or property, even in the face of pressure or adversity.

The phrase is often used metaphorically to express a strong determination or refusal to compromise on one's principles or interests. It implies a steadfast commitment to holding onto what is rightfully yours and not giving in to external demands or threats.

Unfortunately, I couldn't find any specific historical or cultural references related to the origin or usage of this idiom. However, it is commonly used in various contexts, including politics, negotiations, and personal relationships, to emphasize the importance of standing firm and not making concessions.

If you have any more questions, feel free to ask!