Question

1. Какие признаки в словах указывают на то, что они являются исконно русскими и пришли в русский язык из других языков? Подчеркните эти признаки. Как называют такие слова. Экипаж,кафетерий,гравюра,театр,герань

Answer 1

Слова, пришедшие в русский язык из других языков, называют заимствованными. Признаков, по которым можно определить заимствования, много. Вот некоторые из них:
1. Когда слово начинается на Э или А: экипаж;
2. Когда встречается Ф в составе слова: кафетерий;
3. Слова с сочетаниями ВЮ, РЮ: гравюра;
4. Слова с сочетаниями ЕА в составе слова: театр;
5. Слова с сочетаниями ЕР, ЕЛ в составе слова.

Answer 2

Слова, которые являются исконно русскими и пришли в русский язык из других языков, называются заимствованиями.

Признаки таких слов могут быть следующими:

1. Орфографические признаки: - Наличие буквы "е" вместо "ё" (например, "экипаж" вместо "ёкипаж"). - Наличие буквы "и" вместо "ы" (например, "кафетерий" вместо "кафытерий").

2. Фонетические признаки: - Наличие звука "ф" (например, "фото" вместо "ото"). - Наличие звука "ш" (например, "шампунь" вместо "чампунь"). - Наличие звука "ж" (например, "журнал" вместо "зурнал"). - Наличие звука "о" вместо "а" (например, "ортопедия" вместо "артопедия").

3. Морфологические признаки: - Наличие окончаний, характерных для русского языка (например, "гравюра" - единственное число, "гравюры" - множественное число). - Согласование с русскими грамматическими правилами (например, "театр" - в родительном падеже "театра", а не "театры").

4. Семантические признаки: - Отсутствие или изменение значения слова по сравнению с его оригинальным значением (например, "герань" - цветок, имеющий другое название в своем источнике).

Эти признаки помогают отличить заимствования от исконно русских слов. Однако стоит отметить, что русский язык является многонациональным, и многие слова, которые мы считаем исконно русскими, также имеют заимствования из других языков.