Question

Прочитайте отрывок из повести М.А. Горького "Детство": "Вскоре я уже читал по складам Псалтырь; обыкновенно этим занимались после вечернего чая, и каждый раз я должен был прочитать псалом.— Буки-люди-аз-ла-бла; живе-те-иже-же-блаже; наш-ер-блажен, — выговаривал я, водя указкой по странице, и от скуки спрашивал:— Блажен муж, — это дядя Яков?" Попробуйте прочитать слова так, как их читал герой повести, и запишите их в современной орфографии. покои, рцы, иже, ша, ерь, людие, ерь, ци, ер даю 100 баллов!!!

Answer 1

Отдыхать (отдыхай), говорить (говори), единомышленники, молчать (молчи)...

Answer 2

Вскоре я уже читал по складам Псалтырь; обыкновенно этим занимались после вечернего чая, и каждый раз я должен был прочитать псалом. — Буки-люди-аз-ла-бла; живе-те-иже-же-блаже; наш-ер-блажен, — выговаривал я, водя указкой по странице, и от скуки спрашивал: — Блажен муж, — это дядя Яков? Покой, рецы, иже, ша, ерь, людие, ерь, ци, ер даю 100 баллов!

Вскоре я уже читал по складам Псалтырь; обычно этим занимались после вечернего чая, и каждый раз я должен был прочитать псалом. — Буки-люди-аз-ла-бла; живе-те-иже-же-блаже; наш-ер-блажен, — произносил я, проводя пальцем по странице, и от скуки спрашивал: — Блажен муж, — это дядя Яков? Покой, рецы, иже, ша, ерь, людие, ерь, ци, ер даю 100 баллов!

Translation: Soon enough, I was already reading the Psalter syllable by syllable; usually, we did this after our evening tea, and every time I had to read a psalm. "Bu-ki-lu-di-az-la-bla; zhive-te-izhe-zhe-bla-zhe; nash-er-bla-zhen," I pronounced, tracing my finger along the page, and out of boredom, I asked, "Blessed is the man," is that Uncle Yakov? Rest, recy, izhe, sha, er, people, er, tsi, er, I give 100 points!