Question

Какие разряды местоимений выделяют в английском язык? Совпадают ли они с классификацией местоимений в русском языке? Сделайте выводы.

Answer 1

Личные местоимения
(Personal Pronouns)
he он

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)
my мой, моя, мое, мои (1 форма) ,
mine мой, моя, мое, мои (2 ф.) .

Возвратные и усилительные местоимения (Reflexive and Emphatic Pronouns)
myself себя, сам (а)

Взаимные местоимения
(Reciprocal Pronouns)
(двойные местоимения each other, one another один другого, друг друга)

Указательные местоимения
(Demonstrative Pronouns)
this этот, эта, это

Вопросительно-относительные местоимения
(Interrogative and Relative Pronouns)

who кто (объектный падеж — whom кого, кому) , what что, какой; whose чей; which который.
Эти местоимения имеют значения и функции как вопросительных местоимений (Interrogative Pronouns),
так и относительных местоимений
(Relative Pronouns).

Сюда же относится относительное местоимение that который.

В качестве ОТНОСИТЕЛЬНЫХ местоимений who, whom, whose, what и which являются союзными словами и служат для присоединения придаточных предложений к главному предложению.
Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns)
some, any, no, every (а также сложные местоимения, в состав которых они входят в сочетании со словами body, one или thing), much, many, few, little, one, none, all, both, each, either, neither, other (another).

- ------ -

А в русском – 9 разрядов:

1. Личные: я, ты, он, она, оно, мы, вы, они.
2. Возвратное: себя.
3. Притяжательные: мой, твой, ваш, наш, свой, его, ее, их.
4. Указательные: этот, тот, такой, таков, столько, сей (устар.) , оный (устар. )
5. Определительные: сам, самый, весь, всякий, каждый, любой, другой, иной, всяк (устар.) , всяческий (устар.) .
6. Вопросительные: кто, что, какой, который, чей, сколько.
7. Относительные: те же, что и вопросительные, в функции связи частей сложноподчиненного предложения (союзные слова) .
8. Отрицательные: никто, ничто, некого, нечего, никакой, ничей.
9. Неопределенные: некто, нечто, некоторый, некий, несколько, а также все местоимения, образованные от вопросительных местоимений приставкой кое- или суффиксами -то, -либо, -нибудь

Answer 2

Разряды местоимений в английском языке

В английском языке выделяются несколько разрядов местоимений. Вот основные разряды местоимений в английском языке:

1. Личные местоимения (Personal Pronouns): Личные местоимения заменяют имена собственные и обозначают лицо, число и род. Они включают местоимения "I", "you", "he", "she", "it", "we" и "they".

2. Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns): Притяжательные местоимения указывают на принадлежность или владение. Они включают местоимения "mine", "yours", "his", "hers", "its", "ours" и "theirs".

3. Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns): Указательные местоимения указывают на конкретные предметы или людей. Они включают местоимения "this", "that", "these" и "those".

4. Вопросительные местоимения (Interrogative Pronouns): Вопросительные местоимения используются для задания вопросов. Они включают местоимения "who", "whom", "whose", "which" и "what".

5. Относительные местоимения (Relative Pronouns): Относительные местоимения связывают придаточные предложения с главными предложениями. Они включают местоимения "who", "whom", "whose", "which" и "that".

6. Возвратные местоимения (Reflexive Pronouns): Возвратные местоимения указывают на то, что действие возвращается к субъекту предложения. Они включают местоимения "myself", "yourself", "himself", "herself", "itself", "ourselves", "yourselves" и "themselves".

7. Взаимные местоимения (Reciprocal Pronouns): Взаимные местоимения обозначают взаимное действие или отношение между двумя или более людьми или предметами. Они включают местоимения "each other" и "one another".

Совпадают ли разряды местоимений в английском и русском языках?

Хотя классификация местоимений в английском и русском языках имеет некоторые сходства, они не полностью совпадают. В русском языке также выделяются личные, притяжательные, указательные, вопросительные, относительные, возвратные и взаимные местоимения. Однако, есть некоторые различия в использовании и формах местоимений между этими двумя языками.

Например, в русском языке есть формы местоимений, которых нет в английском языке, такие как "мой", "твой", "его", "её", "их" и "наш". В английском языке эти формы выражаются с помощью притяжательных местоимений, например, "mine", "yours", "his", "hers", "its" и "ours".

Также, в русском языке есть формы местоимений, которые не имеют прямого аналога в английском языке. Например, в русском языке есть формы "себя", "свой" и "свои", которые выражают возвратность и принадлежность. В английском языке для выражения этих значений используются возвратные местоимения и притяжательные местоимения.

Выводы

Хотя классификация местоимений в английском и русском языках имеет некоторые сходства, они также имеют существенные различия. Важно помнить, что каждый язык имеет свои уникальные особенности и правила, и не всегда возможно найти прямой аналог между различными языками. Понимание этих различий поможет лучше освоить и использовать местоимения в английском и русском языках.