Question

Может ли стилистически-маркированное слово иметь основное значение, а не переносное?

Answer 1

Да, если оно авторское.

Answer 2

Да, стилистически-маркированное слово может иметь основное значение, а не переносное. Стилистическая маркировка слова означает, что оно используется с особым акцентом или оттенком, вне зависимости от его основного значения.

Например, слово "гремучий" обычно используется в значении "ядовитый" или "опасный". Однако, в стилистическом контексте оно может использоваться в основном значении - "звучащий, громкий". Таким образом, хотя основное значение слова "гремучий" обозначает негативные качества, его стилистически-маркированное использование может описывать звук или шум, связанный с чем-то громким и необузданным.

Стилистическая маркировка слова позволяет добавить дополнительный оттенок или контраст в текст или речь, делая коммуникацию более выразительной и эмоциональной. Однако, исключительно переносное значение стилистически-маркированного слова вполне возможно, в зависимости от контекста и намерений говорящего.