Question

Как понять выражение как аршин проглотил

Answer 1

Раньше была такая мера длины - аршин, и в каждом магазине была линейка длиной в аршин - ткани или веревки мерять. 
Проглотить аршин - это как будто линейку проглотил - вытянулся столбом и не шевелится, не гнется. 
Ступор напал....))))
А если по умному говорить, то это обозначает состояние напряженно стоящего человека, вытянутого в струнку и прямого, как палка.
Вот как то так... :)

Answer 2

Выражение "как аршин проглотил" используется в русском языке в переносном смысле для обозначения излишней наглости, жадности или чрезмерного расширения, превышающего разумные границы. Аршин - это старинная русская мера длины, примерно 71 см, который использовался для измерения тканей и других материалов.

Сравнение "как аршин проглотил" указывает на ситуацию, когда что-то (человек, организация или что-то другое) злоупотребляет своими возможностями или привилегиями, причем в такой степени, что это выходит за рамки разумного или приемлемого. Это может относиться к ситуации, когда человек превышает свои полномочия, злоупотребляет властью или нарушает нормы и правила, стараясь получить больше, чем ему полагается.

Такое сравнение подчеркивает неуместность или аморальность чьих-то действий, описывая их как чрезмерные, неоправданные и грубые.