Question

10 фразеологизмов прешедшие из мифов

Answer 1

1.Авгиевы конюшни.
2.Муки Тантала.
3.Ахиллесова пята.
4.Рог изобилия.
5.Между Сциллой и Харибдой.
6.Вернуться к своим пенатам.
7.Кануть в Лету.
8.В объятиях Морфея.
9. Яблоко раздора.
10. Ящик Пандоры.

Answer 2

Конечно, в различных языках существует множество фразеологизмов, которые имеют свое происхождение в мифологии. Вот 10 примеров фразеологизмов, уходящих корнями в мифологию:

1. "Ахиллесова пята" – Этот фразеологизм происходит от героя древнегреческой мифологии, Ахиллеса, у которого была единственная уязвимая точка – пята. Этот термин используется для обозначения слабого места или уязвимости человека.

2. "Троянский конь" – Это выражение происходит из древнегреческой истории о войне между греками и троянцами. Греки проникли в Трою, предложив в подарок огромного деревянного коня, внутри которого скрылись воины. Таким образом, фраза "троянский конь" используется для обозначения хитроумного обмана.

3. "Горы Олимп" – Олимп – это место в древнегреческой мифологии, где располагались двенадцать богов. Выражение "горы Олимп" используется для обозначения самого высокого достижения или вершины успеха.

4. "Пандорина коробка" – В древнегреческой мифологии Пандора была первой женщиной, созданной Зевсом. Она открыла запретную коробку, выпустив всех бедствий духов, кроме Надежды. Фраза "открыть Пандорину коробку" используется для обозначения последствий открытия чего-то нежелательного или опасного.

5. "Сирены песни" – Сирены были существами из древнегреческой мифологии, которые своими прекрасными песнями завлекали моряков к себе на скалы, где те гибли. Фраза "слушать сиреновы песни" используется для обозначения опасной соблазнительной музыки или искушения.

6. "Горгоны взгляд" – Горгоны – мифические существа с волосами из змеев и взглядом, который, считалось, обращал в камень. Фраза "горгона взгляд" обозначает очень сильный, захватывающий взгляд.

7. "Геркулесов труд" – Геркулес, герой древнегреческой мифологии, прошел через 12 невероятно тяжелых испытаний. Фраза "геркулесов труд" используется для обозначения крайне трудной задачи.

8. "Сизифов труд" – В мифе о Сизифе, он был приговорен богами к вечному труду, заключающемуся в том, чтобы катить огромный камень на вершину горы, который снова и снова скатывался вниз. Выражение "сизифов труд" используется для обозначения бесполезного, бесконечного труда.

9. "Аполлонов лук" – Аполлон, бог искусств и стрельбы, был известен своим луком и стрелами. Фраза "аполлонов лук" используется для обозначения искусного стрелка или что-то, что точно попадает в цель.

10. "Големы из рухляди" – В еврейской мифологии големы – это создания, образованные из глины или рухляди и оживленные магией. Фраза "големы из рухляди" используется для обозначения неуклюжих, но мощных или сильных существ.

Эти фразеологизмы служат примерами того, как мифология проникает в повседневную речь, сохраняя свой смысл и символику через многие поколения.