Question

В хорватском языке есть такие слова: Zrak- воздух Mlatiti- молотить, бить Dva- два Slovo - буква Sitan- мелкий, маленький Zreti- зреть, видеть Как переводятся на русский язык следующие хорватские сложнее слова: zrakomlat, dvoslov, sitnozor?

Answer 1

Воздух+молотить = ветряная мельница
два+буква(слово) = двойной символ
мелкое+видеть = микроскоп   

Answer 2

Zrakomlat - состоит из двух частей: "zrak" (воздух) и "mlatiti" (молотить, бить). Вместе они образуют слово, которое можно перевести как "воздушный молот" или "молоток для воздуха".

Dvoslov - также состоит из двух частей: "dva" (два) и "slovo" (буква). Это слово можно перевести как "две буквы".

Sitnozor - состоит из двух частей: "sitno" (мелкий, маленький) и "zreti" (зреть, видеть). Вместе они образуют слово, которое можно перевести как "мелкозрительный" или "тонкое зрение".

Надеюсь, эти переводы помогут вам лучше понять значения этих сложных слов на хорватском языке. Если у вас возникнут еще вопросы, не стесняйтесь задавать!