Question

Написанне якой литары адрозниваецца у рускай и беларускай мовах?

Answer 1

В русском языке нету буквы Ў,  а в белорусском языке она есть

Answer 2

Руская і беларуская мовы адзначаюцца некаторымі асаблівасцямі ў выкарыстанні літар. Націск на адным або іншым аспекце можа розным чынам выяўляцца ў пісьме і размаўным мовленні. Вось некаторыя асноўныя адрозненні:

1. Алфавіт і літары: - Беларуская мова выкарыстоўвае кірыліцу, аднаўжоўваючы літары ў складзенні якой знаходзяцца літары рускай алфавіту, а таксама літары, якія маюць адмысловае прадставіць беларускую фанетыку. - Руская мова таксама выкарыстоўвае кірыліцу, але яна мае свае асаблівасці, такія як літары, якіх няма ў беларускай кірыліцы (напрыклад, "ё") і наадварот, некаторыя літары беларускай кірыліцы не выкарыстоўваюцца ў рускай.

2. Апрацоўка гукавых асаблівасцяў: - У беларускай мове ёсць асаблівасць у вымаўленні гукаў (а, е, ё, і, о, у, ы, э, ю, я), але гэта не заўжды адлюстроўваецца ў пісьме. Напрыклад, у беларускай мове можа быць выкарыстаныя апострафы (напрыклад, "ь", "ъ") для адлюстроўвання пэўных фанетычных асаблівасцей. - У рускай мове таксама ёсць асаблівасці ў вымаўленні гукаў, але ў пісьме гэта можа не заўжды адлюстроўвацца.

3. Іншыя адрозненні ў прадстаўленні звукавай сістэмы: - Беларуская мова мае свае фанетычныя і фанемныя асаблівасці, якія могуць адлюстроўвацца ў спосабе запісу звукавай інфармацыі. - Руская мова таксама мае свае фанетычныя асаблівасці, якія могуць адлюстроўвацца ў пісьме.

Звесткі аб выкарыстанні літар у беларускай і рускай мовах могуць змяняцца ў залежнасці ад кантэксту і індывідуальнага падыходу. Аднак, гэтыя адрозненні ў выкарыстанні літар з'яўляюцца адзін з элементаў, якія робяць беларускую і рускую мовы адрознымі адзін ад аднаго.