Question

По воробьям из пушки не стреляют

Answer 1

Стрелять по воробьям из пушки- бесполезное дело: они разлетятся!

Answer 2

По воробьям из пушки не стреляют - это выражение означает, что используются слишком сильные или несоразмерные средства для решения проблемы. Оно используется в контексте, когда применение чрезмерной силы или ресурсов может быть неэффективным или нецелесообразным.

Например, если кто-то пытается решить маленькую проблему с помощью огромного количества ресурсов или силы, можно сказать, что они "стреляют по воробьям из пушки". Это выражение подчеркивает несоразмерность и неэффективность применяемых средств.

Примечание: Данное выражение является идиоматическим и не имеет прямого отношения к стрельбе по воробьям или использованию пушек в реальности. Оно используется в переносном смысле для описания ситуаций, когда применение чрезмерных средств нецелесообразно.

Пример использования:

Лилия: Я слышала, что компания XYZ наняла команду разработчиков для создания простого приложения. Зачем им так много людей?

Марк: Да, это действительно странно. Кажется, они стреляют по воробьям из пушки. Возможно, им необходимо было всего несколько разработчиков, но они наняли целую команду.