Question

Как вы понимаете этот афоризм "Язык - инструмент; едва ли не труднее он самой скрипки. Можно бы ещё заметить, что посредственность как на одном, так и на другом нетерпима. Что понимается под словом посредственность?

Answer 1

Считается, что владение языком - такой же талант, как и игра на скрипке, потому что навыком ораторства необходимо овладевать, навык общения необходимо постоянно развивать, учиться. Посредственность - бездарность. 

Answer 2

Understanding the Aphorism "Language is a Tool; Hardly Easier Than the Violin Itself"

The aphorism "Language is a tool; hardly easier than the violin itself" suggests that language, like a violin, is a complex and intricate instrument that requires skill and effort to master. It also implies that mediocrity or averageness is not tolerated in either domain.

Defining "Mediocrity"

Mediocrity refers to the state or quality of being average or ordinary, lacking exceptional or outstanding qualities. In the context of the aphorism, it likely implies a lack of mastery or proficiency in using language, as well as in playing the violin.

The sources provide various perspectives on the complexity and significance of language and the challenges associated with mastering it. For example, Source discusses the multifaceted nature of language and the difficulties in fully understanding and utilizing it. Source touches on the intricate nature of language and the challenges it presents. These perspectives align with the idea that language is a complex tool that requires skill and effort to wield effectively.

Conclusion

The aphorism "Language is a tool; hardly easier than the violin itself" conveys the idea that language, like a violin, is a complex and demanding instrument that requires skill and effort to master. It also suggests that mediocrity is not acceptable in either domain, emphasizing the importance of striving for excellence in language use and musical proficiency.