Question

СРОЧНО!!!Как вы понимаете значение устойчевых словосочетаний?

Answer 1

Устойчивое словосочетание ( тот же фразеологизм) - это устойчивое выражение, то есть устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности.
К примеру "вверх тормашками", "валять дурака" , "бить баклуши" . В общем поговорки.

Answer 2

Устойчивые словосочетания - это группы слов, которые образуют единое значение и не могут быть переведены буквально, основываясь на значениях отдельных слов в них. Они являются фиксированными выражениями, которые используются в языке для передачи определенных идей, концепций или действий.

Устойчивые словосочетания могут быть разных типов, включая идиомы, фразовые глаголы, коллокации и т.д. Они обладают своими уникальными значениями и часто используются носителями языка без размышлений о значении отдельных слов в них.

Например, устойчивое словосочетание "бросить вызов" означает "предложить или принять вызов" и не может быть переведено буквально на другой язык Аналогично, устойчивое словосочетание "взять власть" означает "получить контроль или руководство" и не может быть переведено буквально.

Устойчивые словосочетания являются важной частью языка и помогают носителям языка более точно и эффективно выражать свои мысли и идеи. Они также могут быть сложными для изучения иностранными говорящими, так как их значения не всегда очевидны на основе отдельных слов в них.

Примеры устойчивых словосочетаний: - "биться головой о стену" - означает "делать бесполезные попытки решить проблему". - "бросить слово" - означает "сказать несколько слов". - "взять на себя ответственность" - означает "принять на себя обязательства или последствия". - "держать в курсе" - означает "информировать о последних событиях или изменениях".

Устойчивые словосочетания являются важным аспектом изучения языка, и для их правильного использования необходимо знать их значения и контексты, в которых они используются.