Question

Помогите исправить речевые ошибки. От(п)равился охотник на охоту. Его собаки бросились на поляну.

Answer 1

Отправился охотник на охоту. Его собаки бросились за найденую добычу. Так лучше, а так ни чего.

Answer 2

Ваш запрос не совсем ясен, но предположу, что вы хотите улучшить описание охоты. Давайте переформулируем ваш текст, исправив возможные речевые ошибки:

"Охотник отправился на охоту, сопровождаемый своими преданными собаками. Шагая через лес, он заметил открытую поляну и направился к ней. Внезапно его собаки бросились вперед с готовностью помочь ему в поиске дичи."