Question

Что такое заимствованные слова

Answer 1

Это слова нашего языка, взятые из других языков, но при этом они часто употребляются людьми и уже не кажутся иностранными.
То есть было в другом языке было слово, русскоязычные стали употреблять его и оно стало заимствованным словом.

Например, такие слова , как футбол, тоннель были взяты из английского языка, но используютсч как русские.

Answer 2

Заимствованные слова – это слова, которые были заимствованы из других языков и внедрены в лексикон определенного языка. В ходе исторического развития языков происходит постоянный обмен лексическими единицами, и заимствование является одним из способов обогащения лексикона.

Заимствование слов может происходить по разным причинам. Одна из них – культурное влияние. Например, в русском языке множество слов заимствовано из французского языка в период Петровских реформ, когда Россия активно взаимодействовала с Западной Европой. Такие слова, как "ресторан", "кафе", "буфет", "шампанское" и другие, стали частью русского языка.

Еще одна причина заимствования – отсутствие аналогичного слова в родном языке. Например, слово "пицца" было заимствовано из итальянского языка, так как в русском языке не было точного эквивалента.

Заимствованные слова могут быть включены в язык с сохранением оригинальной формы (например, "кофе", "пианино") или адаптированы под фонетику и грамматику родного языка (например, "телефон", "телевизор"). Также заимствованные слова могут претерпевать семантические изменения и приобретать новые значения.

Заимствование является естественным процессом, который происходит во всех языках. Оно позволяет языку адаптироваться к новым реалиям и обеспечивает разнообразие в лексиконе. Заимствованные слова также отражают исторические, культурные и социальные связи между разными народами и языками.