Question

Объясните,почему изба должна "краснеть" не углами, а пирогами в пословице "Не красна изба углами,а красна пирогами. Каково значение слова красный в данной пословице? Приведите примеры устойчивых словосочетаний или пословиц,где слово красный употреблялось бы в этом же значении

Answer 1

Это значит что в избе пироги лучше, чем углы

Answer 2

Вот мой ответ на ваш вопрос:

Пословица "Не красна изба углами, а красна пирогами" означает, что не внешняя красота и богатство делают человека или дом уважаемыми, а доброта, гостеприимство и умение радовать других. В этой пословице слово "красный" употребляется в переносном значении "красивый", "привлекательный", "достойный". Это значение слова "красный" было распространено в старину на Руси и сохранилось в некоторых пословицах и фразеологизмах. Например:

- Красна девица, да не своя. (О том, что чужая жена не для нас.) - Красна птица перьями, а человек умом. (О том, что ум важнее внешности.) - Красное солнышко взошло. (О том, что наступило утро или начался новый день.) - Красный угол. (О том, что место для икон в доме.) - Красное словцо. (О том, что льстивое или обманчивое слово.)

Вы можете узнать больше о значении и происхождении слова "красный" в русском языке по ссылкам [1](https://kakoy-smysl.ru/meaning-proverbs/znachenie-i-smysl-poslovitsy-krasna-rech-poslovitsey/), [2](https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B9) и [3](https://bing.com/search?q=%d0%b7%d0%bd%d0%b0%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5+%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b0+%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bd%d1%8b%d0%b9+%d0%b2+%d0%bf%d0%be%d1%81%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%b8%d1%86%d0%b0%d1%85). Надеюсь, что мой ответ был полезен для вас.

Answer 3

В пословице "Не красна изба углами, а красна пирогами" слово "красный" имеет переносное значение и означает "привлекательный", "прекрасный", "привлекающий внимание". Подобное употребление слова "красный" в данной пословице связано с традиционным представлением о красоте и богатстве русской избы.

В русской культуре изба является символом семейного благополучия и уюта. Изба считалась красивой и привлекательной, если в ней готовили вкусные пироги. Поэтому в пословице "Не красна изба углами, а красна пирогами" подразумевается, что внешний вид избы не имеет особого значения, важно то, что внутри нее создается комфорт и радость.

Примеры устойчивых словосочетаний и пословиц, где слово "красный" употребляется в подобном значении:

1. "Красная цена" - высокая, завышенная цена. 2. "Красная нить" - главная, основная тема или идея. 3. "Красная карточка" - предупреждение или наказание за нарушение правил. 4. "Красная дорожка" - особое внимание и почетное приемление. 5. "Красная роза" - символ любви и привлекательности.

Во всех этих выражениях слово "красный" используется в переносном значении, указывая на привлекательность, значимость или выдающиеся качества чего-либо.