Question

Приведите пример несовпадения фонетического и графического слова

Answer 1

Гриб - (гр"ип), просьба - (проз"ба), футбол - (фудбол), сшить - (шшит")

Answer 2

Фонетическое и графическое слово может не совпадать, когда происходит различие между произношением и написанием слова. Это может происходить из-за следующих факторов:

1. Орфографические правила: В некоторых случаях, орфографические правила могут определять написание слова, которое не соответствует его фонетическому произношению. Например, слово "мышь" произносится [mɨʂ], но в орфографии используется буква "ы" для обозначения гласного звука [ɨ].

2. Исторические изменения: В языках с богатой историей, например, в английском языке, многие слова сохранили свое написание, но произносятся иначе, чем ожидается на основе их написания. Например, слово "knight" произносится [naɪt], хотя его написание указывает на другое произношение.

3. Заимствования: В случае заимствования слов из других языков, произношение может измениться, но написание остается неизменным. Например, слово "cafe" произносится [kafe], но его написание осталось неизменным от французского оригинала.

Примеры несовпадения фонетического и графического слова:

1. Слово "дочь" в русском языке произносится [dotʃ], но написание содержит букву "ч", которая обозначает сочетание звуков [tʃ].

2. В английском языке, слово "phone" произносится [foʊn], но написание содержит букву "ph", которая обозначает звук [f].

3. В французском языке, слово "parler" произносится [paʁle], но написание содержит букву "r", которая не произносится.

4. В испанском языке, слово "llamar" произносится [ʎamar], но написание содержит две буквы "l", которые обозначают звук [ʎ].

В каждом из этих примеров, фонетическое произношение отличается от ожидаемого, основываясь только на графическом написании слова. Это может создавать трудности для изучения языка, поскольку правила написания не всегда соответствуют произношению.