Question

История слова работа

Answer 1

В слове работа отчетливо звучит корень "раб", именно поэтому оно было не в чести у всякого рода социалистов, коммунистов и прочих политических демагогов. Неявно подразумевалось, что работа - это просто подневольный, рабский труд. Если верить Фасмеру, то слово "работа" (она же "робота") в славянских языках изначально было синонимом слова "барщина", т. е. на своей земле крестьянин самостоятельно трудился-утруждался, а на барщине - работал-отрабатывал. Работают только наёмные работники. Трудятся - свободные люди.
РАБОТАТЬ Древнерусское – робота (рабство, неволя) . Старославянское – работа (неволя) .
В старославянский язык слово пришло из индоевропейского языка, в котором корень имел значение «барщина, работа на кого-то» . Первоначальное значение слова «работать» («трудиться на кого-то» ) по мере его распространения приобрело ряд дополнительных оттенков: «находиться в действии» (машина работает) , «осуществлять какую-либо деятельность» (работать над дипломом) , «иметь постоянное место работы» (работать пожарным) и т. п.
Родственными являются:
Украинское – робота.
Производные: работа, работник, работный

Answer 2

Слово "работа" имеет древнюю историю, охватывающую множество языков и культур. Начнем с этимологии слова "работа" в русском языке.

История слова "работа" в русском языке связана с древнерусским глаголом "работати", который означал трудиться, заниматься трудом. Это слово происходит от славянского корня "работ-" или "раб-" и связано с деятельностью, усилием, трудом. В древнерусских текстах слово "работа" встречается в значении физического или умственного труда.

В средневековье слово "работа" использовалось в значении усилия, напряжения, деятельности. В этот период оно также ассоциировалось с крепостным трудом, так как большая часть населения состояла из крестьян, которые обязаны были трудиться на землевладельческих участках.

С течением времени, особенно в период индустриальной революции, значение слова "работа" стало ассоциироваться с оплачиваемым трудом, производством и занятостью в обществе. В современном русском языке слово "работа" охватывает широкий спектр значений, включая занятость, трудовую деятельность, рабочее место, а также в более абстрактном смысле - смысл жизни, назначение.

Слово "работа" имеет аналоги и в других языках. Например, в английском языке "work", в немецком - "Arbeit", в французском - "travail". Они все имеют корни, связанные с трудом, усилием и деятельностью.

Таким образом, история слова "работа" отражает эволюцию общественных отношений, переход от сельского к индустриальному обществу и изменения в восприятии труда.