Question

Сочинение на тему как возникают фразеологизмы

Answer 1

Большинство фразеологизмов исконно русского происхождения. Главным источником русской фразеологии яв­ляются свободные словосочетания, которые, употребляясь в переносном значении, становятся фразеологизмами. Ср.: Лодка плывёт по течению. — Он ничего не хочет ме­нять, плывёт по течению. По приказу командира сол­дат вышел из строя. — Аппарат очень быстро вышел из строя и нуждается в ремонте. Обычная сфера возник­новения таких оборотов — разговорная речь. Собственно русские фразеологизмы связаны с историей и культурой России, обычаями и традициями русского народа, например: топорная работа, прописать ижицу, небо показалось с овчинку. Многие возникли из пословиц: соба­ку съел, стреляный воробей; художественных произведе­ний: тришкин кафтан, медвежья услуга, как белка в ко­лесе, на деревню дедушке. Некоторые фразеологизмы заимствованы из старославянского языка: нести свой крест, соль земли, манна небесная, фома неверующий; из мифов разных народов: авгиевы конюшни, прокрустово ложе. Многие фразеологизмы оказываются сложными для понимания в силу их грамматического оформления, неясного значения слов, их составляющих. Например: глас вопиющего в пустыне — призыв к чему-нибудь, остающийся без ответа; камень преткновения — помеха, затруднение; тьма кромешная — полная, беспросветная темнота; мерзость запустения — состояние полного опустошения; метать бисер перед свиньями — говорить о чём-нибудь, превышающем понимание слушателя; сизифов труд — беско­нечная и бесплодная работа; гомерический смех — неудержимый, громовой хохот; притча во языцех — предмет общих разговоров, сенсация; испить чашу до дна — испытать несчастье; скользить по поверхности — не вни­кать глубоко во что-либо. Для понимания значения фразеологизмов целесообразно обращение к фразеологическому словарю.

Answer 2

Фразеологизмы - это устойчивые словосочетания или выражения, которые приобрели определенное значение и употребляются в языке как единое целое. Они обогащают нашу речь и делают ее более выразительной. Существует несколько теорий о том, как возникают фразеологизмы.

1. Историческая теория: Согласно этой теории, фразеологизмы возникают в результате исторического развития языка. Они могут происходить от старинных образов выражений, которые со временем становятся устойчивыми. Например, фразеологизм "бросить слово" может быть связан с давними обычаями или ритуалами, где слово имело особое значение.

2. Метафорическая теория: Согласно этой теории, фразеологизмы возникают из метафорических образов. Метафора - это перенос значения одного слова на другое. Например, фразеологизм "бить баклуши" может иметь метафорическое происхождение от игры в кости, где баклуши использовались в качестве жетонов.

3. Социокультурная теория: Согласно этой теории, фразеологизмы возникают из социально-культурного контекста. Они могут быть связаны с традициями, верованиями или особенностями конкретной культуры. Например, фразеологизм "бить вола" может быть связан с обрядами или обычаями, где бык был символом силы и могущества.

4. Синтаксическая теория: Согласно этой теории, фразеологизмы возникают из определенных синтаксических конструкций, которые становятся устойчивыми сочетаниями слов. Например, фразеологизм "взять на карандаш" может быть связан с определенными грамматическими правилами и структурами предложений.

Возникновение фразеологизмов - это сложный механизм, который может быть связан с различными факторами. Они отражают историю, культуру и особенности языка. Изучение фразеологизмов позволяет лучше понять язык и его развитие.