Question

По какой словообразовательной модели образованы прилагательные во фразеологизмах вавилонское столпотворение, иерихонская труба, египетская казнь, силоамская купель? Что общего в происхождение этих устойчивых выражений?

Answer 1

Суффиксальный способ, образованно от места.

Answer 2

Прилагательные во фразеологизмах "вавилонское столпотворение", "иерихонская труба", "египетская казнь" и "силоамская купель" образованы по словообразовательной модели "существительное + прилагательное". В данном случае, существительное указывает на место или событие, а прилагательное описывает его свойства или характеристики.

Вавилонское столпотворение - прилагательное "вавилонское" образовано от существительного "Вавилон", которое указывает на древний город Вавилон, а "столпотворение" описывает хаос, суматоху или переполняющую ситуацию.

Иерихонская труба - прилагательное "иерихонская" образовано от существительного "Иерихон", которое указывает на древний город Иерихон, а "труба" описывает инструмент, используемый в историческом событии, когда стены Иерихона рухнули после звука труб.

Египетская казнь - прилагательное "египетская" образовано от существительного "Египет", которое указывает на древнюю цивилизацию Египта, а "казнь" описывает акт смертной казни, связанный с Египтом.

Силоамская купель - прилагательное "силоамская" образовано от существительного "Силоам", которое указывает на древний источник или пруд Силоам, а "купель" описывает место, где происходит купание или очищение.

Общим для этих устойчивых выражений является использование существительного, указывающего на конкретное место или событие, и прилагательного, описывающего его свойства или характеристики. Это позволяет создать образные и запоминающиеся фразеологизмы, которые передают определенные исторические или культурные ассоциации.