Question

Происхождение слова маршал в этимологическом словарике

Answer 1

Начиная с Петра I; см. Смирнов 189. Судя по начальному ударению, вероятно, через нов.-в.-н. Маrsсhаll (с ХVI в.; см. Шульц – Баслер 2, 78) и франц. maréchal от ср.-в.-н. marschalc, первонач. "конюший" (см. Клюrе-Гётце 378, Гамильшег, ЕW 590). Др.-русск. моршолдъ (Новгор. 1 летоп.; см. Срезн. II, 175), моршалокъ (Псковск. 1 летоп., Кн. о ратн. стр.; см. Срезн., там же). Последнее – через польск. marszaɫek.

Answer 2

Provenance of the word "marshal" in etymological dictionary

The word "marshal" has an interesting etymology. According to the available search results, the exact origin and development of the word "marshal" are not explicitly mentioned. However, we can make some educated guesses based on the snippets provided.

The word "marshal" is likely derived from the Old French word "mareschal" or "mareschalc," which referred to a high-ranking officer in charge of the cavalry. The Old French term itself can be traced back to the Frankish word "marhskalk," which meant "horse servant" or "stable officer".

Over time, the role of a marshal evolved to include various responsibilities, such as overseeing military operations, organizing troops, and maintaining discipline. The term "marshal" eventually became associated with high-ranking military officers who held significant authority and commanded respect.

It is worth noting that the word "marshal" is used in different contexts beyond the military. In some countries, a marshal may also refer to a high-ranking official in the legal or judicial system. For example, in the United States, there is the position of "United States Marshal," who is responsible for enforcing federal laws and providing security for the federal courts.

While the exact etymology of the word "marshal" may require further research, it is clear that the term has its roots in medieval military and administrative roles. The word has since evolved and expanded to encompass various meanings and contexts.

Note: The information provided above is based on the available search snippets and may not cover all possible sources or perspectives on the etymology of the word "marshal." Further research from reliable sources is recommended for a comprehensive understanding.