Question

Пожалуйста помогите!!! прямо сейчас нужно очень срочно!!! даю 40 баллов!!! Напишите изложение по данному ниже тексту. Дым столбом. В старину на руси избы были курные , то есть с печью, но без трубы. Дым не вытягивался из избы наружу через трубу, а выкуривался сквозь открытую дверь и сени и оттуда уже выплывал на улицу..... смотря по погоде , дым либо поднимался столбом, либо тек волоком, прижимаясь книзу, либо валил коромыслом в начале выбивался клубами, а потом перегибался другой . на выражения дым столбом и дым коромыслом повлияло выражение пыль столбом. Летом, когда кругом полно пыли, во время деревенских драк она взметалась вверх и стояла, как столб. Отсюда и выражение дым столбом стало употребляться в значении " беспорядок, суматоха" .

Answer 1

В старину на руси избы были курные , то есть с печью, но без трубы. Дым поднялся столбом верх, либо тек волоком, прижимался к низу, ну ли либо валил коромыслом.
Летом, когда кругом полно пыли, во время деревенских драк она взметалась вверх и стояла, как столб. Отсюда и выражение дым столбом стало употребляться в значении " беспорядок, суматоха" .
 

Answer 2

Изложение:

В старину на Руси избы были курные, то есть с печью, но без трубы. Вместо того чтобы дым вытягивался из избы наружу через трубу, он выкуривался сквозь открытую дверь и сени, и оттуда уже выплывал на улицу. В зависимости от погоды, дым либо поднимался столбом, либо тек волоком, прижимаясь книзу, либо валил коромыслом. В начале он выбивался клубами, а потом перегибался другой.

Выражения "дым столбом" и "дым коромыслом" появились под влиянием выражения "пыль столбом". Летом, когда кругом полно пыли, во время деревенских драк она взметалась вверх и стояла, как столб. Отсюда и выражение "дым столбом" стало употребляться в значении "беспорядок, суматоха".

(Translation)

Summary:

In ancient times in Russia, the houses had stoves but no chimneys. Instead of the smoke being drawn out of the house through a chimney, it would come out through the open door and porch, and then float outside. Depending on the weather, the smoke would either rise in a column, flow close to the ground, or billow out forcefully. At first, it would emerge in thick clouds, and then it would bend in a different direction.

The expressions "smoke column" and "smoke billow" were influenced by the phrase "dust column". In the summer, when there was a lot of dust in the air, during village fights, the dust would rise up and stand like a column. This is where the expression "smoke column" started being used to mean "disorder, chaos".