Question

Исправьте ошибки, связанные с неточным употреблением слов: 1) «Чтобы быть грамотным и с большим жаргоном слов, надо много читать». 2) «Все фамусовское общество любит прикорнуть друг перед другом». 3) «Мне подарили концертный абонент на весь месяц». 4) «За этот подвиг летчика Маресьева предоставили к награде». 5) «Тот памятливый разговор еще долго волновал Раскольникова».

Answer 1

1. Чтобы быть грамотным и иметь большой запас слов, надо больше читать.
2. Все фамусовское общество любит прикидываться друг перед другом.
3. Мне подарили месячный концертный абонент.
4. Летчик Маресьев за подвиг был представлен к награде.
5. Тот памятный разговор еще долго волновал Раскольникова.

Answer 2

1) "Чтобы быть грамотным и с большим жаргоном слов, надо много читать." - Correction: "Чтобы быть грамотным и обладать богатым словарным запасом, нужно много читать." - Explanation: The original sentence contains a combination of informal language ("с большим жаргоном слов") and a grammatical error ("надо" instead of "нужно"). The corrected sentence uses more formal language and corrects the grammatical error.

2) "Все фамусовское общество любит прикорнуть друг перед другом." - Correction: "Все члены фамусовского общества любят подшутить друг над другом." - Explanation: The original sentence contains a non-existent word ("прикорнуть") and uses informal language ("фамусовское"). The corrected sentence replaces the non-existent word with "подшутить" and uses a more appropriate term for "фамусовское общество" ("члены фамусовского общества").

3) "Мне подарили концертный абонент на весь месяц." - Correction: "Мне подарили абонемент на концерты на весь месяц." - Explanation: The original sentence uses the word order "концертный абонент," which is not commonly used in Russian. The corrected sentence rearranges the words to "абонемент на концерты" to convey the intended meaning.

4) "За этот подвиг летчика Маресьева предоставили к награде." - Correction: "За этот подвиг летчика Маресьева наградили." - Explanation: The original sentence uses the preposition "к" incorrectly in the context of awarding someone. The corrected sentence removes the preposition and uses the verb "наградили" to express the action of awarding.

5) "Тот памятливый разговор еще долго волновал Раскольникова." - Correction: "Тот запомнившийся разговор еще долго волновал Раскольникова." - Explanation: The original sentence uses the word "памятливый" incorrectly. The corrected sentence replaces it with "запомнившийся" to convey the meaning of a conversation that made a lasting impression on Raskolnikov.