Question

Д.Исследуем тексты вместе. Ответьте на вопросы и выполните задания. 1) Почему Янка Мавр считается основоположником белорусской дет- ской литературы? 2) Когда и где вышла в свет первая повесть писателя? 3) Расскажите о псевдониме писателя. 4) Чьи права защищал в своих произведениях Янка Мавр? 5) Почему его можно назвать интернационалистом? 6) На какие языки переведены произведения писателя? 7) Что вы знаете о туземцах? Они есть в наше время? 8) Расскажите, почему некоторые народы Африки называли колониал НЫМИ.​

Answer 1

1. Янка Мавр считается основоположником белорусской детской литературы, потому что он был первым писателем, который начал писать для детей и понял, как важно развивать детскую литературу.

2. Первая повесть Янки Мавра была опубликована в 1833 году в Вильно.

3. Псевдоним писателя – Янка Мавр.

4. Янка Мавр защищал в своих произведениях права детей, а также права нищих и бедных людей.

5. Янка Мавр можно назвать интернационалистом, потому что в его творчестве присутствует дух межнационального сотрудничества и понимания.

6. Произведения Янки Мавра переведены на русский, белорусский, английский, немецкий, польский, латышский и другие языки.

7. Туземцы – это народы, которые не имеют права на национальное самоопределение и не признаются другими государствами. Они все еще присутствуют в наше время.

8. Некоторые народы Африки называли колониальные режимы , потому что это акроним от «неправильное использование мощи». Это означает, что колониальные правительства воспользовались своими мощными положениями для принуждения африканских народов к подчинению.

Answer 2

1) Почему Янка Мавр считается основоположником белорусской детской литературы? Янка Мавр считается основоположником белорусской детской литературы, потому что он создал первые произведения, ориентированные специально на детей на белорусском языке. Его работы были написаны с учетом особенностей детского восприятия и языка, что сделало его творчество значимым для формирования белорусской детской литературы.

2) Когда и где вышла в свет первая повесть писателя? Первая повесть Янка Мавра, "Сын за отца", была опубликована в 1925 году в Минске.

3) Расскажите о псевдониме писателя. Псевдоним "Янка Мавр" был создан из элементов народной белорусской поэзии и имел символическое значение. "Янка" было распространенным именем, а "Мавр" можно перевести как "мудрый" или "знающий". Этот псевдоним подчеркивал национальную принадлежность и мудрость автора.

4) Чьи права защищал в своих произведениях Янка Мавр? В своих произведениях Янка Мавр защищал права белорусского народа, его культуру и традиции. Он часто подчеркивал важность сохранения национальной идентичности в условиях социокультурных изменений.

5) Почему его можно назвать интернационалистом? Янка Мавр можно назвать интернационалистом из-за его стремления объединить различные культуры и нации. В своих произведениях он поддерживал идею мира, понимания и солидарности между народами.

6) На какие языки переведены произведения писателя? Произведения Янка Мавра переведены на несколько языков, включая русский и польский. Однако, возможно, не все его произведения были переведены на широкий круг языков.

7) Что вы знаете о туземцах? Они есть в наше время? "Туземцы" могут относиться к коренным народам или национальным группам, проживающим на определенной территории. В современном контексте термин "туземцы" может устареть, и предпочтительнее использовать термины, уважительно отражающие их культуру и историю.

8) Расскажите, почему некоторые народы Африки называли колониальными. Вероятно, вопрос несколько некорректен или неполный, поскольку не указан конкретный народ. Однако, многие народы Африки в истории сталкивались с колониальным владычеством со стороны европейских держав. Колониальные периоды часто ассоциируются с эксплуатацией ресурсов, потерей независимости, и социокультурными изменениями, что может привести к использованию термина "колониальные" для описания этого периода в истории этих народов.