Question

Какова история происхождения фразеологизмов?

Answer 1

Почти все фразеологизмы имеют историческую основу.
Просто приведу примеры:
1) Держать камень за пазухой.
Этот фразеологический оборот означает "иметь зло на кого-нибудь". Его образование связано с пребыванием в 1610 году поляков в Москве. Пируя с москвичами, поляки опасались их и держали за пазухой булыжные камни.
2) Хоть из под земли достань.
Так говорят, требуя чего-либо, особенно уплаты денег. В старину был обычай зарывать металлические деньги в землю, чтобы воспользоваться ими в случае крайней необходимости.
3) Кричать во всю Ивановскую.
Это выражение связано с московским Кремлем. Площадь в Кремле, на которой стоит колокольня Ивана Великого, называли Ивановской. На этой площади специальные люди - дьяки - оглашали указы, распоряжения и другие документы, касавшиеся жителей Москвы и всего наррола России. Чтобы всем хорошо было слышно, дьяк читал очень громко, кричал во всю Ивановскую.

Answer 2

Фразеологизмы - это устойчивые сочетания слов, которые образовались исторически и имеют определенное значение, отличное от значения отдельных слов. Их происхождение связано с историей языка, культурой и обычаями народа.

История происхождения фразеологизмов может быть связана с различными источниками. Некоторые из них могут иметь свое происхождение в древних мифах, легендах или религиозных текстах. Например, фразеологизм "Ахиллесова пята" происходит от древнегреческого мифа о воине Ахилле, который был уязвим только в пятке.

Другие фразеологизмы могут иметь происхождение в исторических событиях или литературе. Например, фразеологизм "выбить из головы" может быть связан с историческими методами изгнания злых духов, а фразеологизм "яблоко раздора" происходит из библейского рассказа о ссоре Адама и Евы.

Также существуют фразеологизмы, происхождение которых связано с повседневной жизнью и бытом. Например, фразеологизм "пустить корни" может быть связан с аграрной культурой, а фразеологизм "взять за душу" - с понятием духовности и внутреннего мира человека.

Таким образом, история происхождения фразеологизмов может быть очень разнообразной и связана с различными аспектами культуры и общества.