Question

1. Прочитайте отрывок из поэмы Александра Сеергевича Пушкина «Руслан и Людмила». Найдите в тексте и выпишите старославянизмы. По каким признакам вы их определили? Там лес и дол видений полны; Там о заре прихлынут волныНа берег песчаный и пустой, И тридцать витязей прекрасных Чредой из вод выходят ясных, И с ними дядька их морской;Там королевич мимоходом Пленяет грозного царя;Там в облаках перед народомЧерез леса, через моря Колдун несёт богатыря;В темнице там царевна тужит,А бурый волк ей верно служит;Там ступа с Бабою-ягойИдёт, бредёт сама собой;Там царь Кощей над златом чахнет;Там русскм дух... там Русью пахнет! 2. Обратите внимание на формы глаголов несёт, идёт, бредёт. Как вы думаете, в какой форме они выступают — в старославнской или русской? Какой вариант ответа подсказывает ударение в словах? ​

Answer 1

Найдите в тексте и выпишите старославянизмы. По каким признакам вы их определили?

Там лес и дол видений полны;

Там о заре прихлынут волны

На брег (неполногласие ре- берег) песчаный и пустой,

И тридцать витязей прекрасных

Чредой  (неполногласие ре - череда) из вод выходят ясных,

И с ними дядька их морской;

Там королевич мимоходом

Пленяет (неполногласие ле - полонить)  грозного царя;

Там в облаках перед народом

Через леса, через моря

Колдун несёт богатыря;

В темнице там царевна тужит,

А бурый волк ей верно служит;

Там ступа с Бабою-ягой

Идёт, бредёт сама собой;

Там царь Кощей над златом (неполногласие ла - золото) чахнет;

Там русский дух... там Русью пахнет!

2. Глаголы  несёт, идёт, бредёт выступают в русской форме. На это указывает ударение (на окончании) и буква Ё.

Answer 2

1. В данном отрывке из поэмы "Руслан и Людмила" Александра Пушкина можно найти следующие старославянизмы:

- "Чредой" - это слово выделено кавычками, и оно является старославянизмом. В русском языке современной эпохи используется слово "чередой," но в старославянском языке "чредой" означало "поочереди" или "в строю."

- "Колдун" - это также старославянизм. В современном русском языке используется слово "колдун," но в данном контексте, оно было написано с ударением на первом слоге, как в старославянском, в котором оно означало "волшебник" или "чародей."

- "Ягой" - это ещё один старославянизм. В современном русском языке используется слово "яга," но в данном тексте оно написано с ударением на последнем слоге, что характерно для старославянской формы этого слова.

- "Кощей" - это имя персонажа, но также является старославянизмом. В современном русском языке это имя может писаться как "Коще́й" и "Кощей," и оба варианта правильны, но в данном контексте используется форма с ударением на последнем слоге.

- "Русью" - это старославянизм. В современном русском языке используется слово "Россией," но в данном тексте оно написано в старославянской форме с ударением на последнем слоге.

2. Формы глаголов "несёт," "идёт," "бредёт" в данном контексте выступают в современной русской форме. Ударение в этих словах показывает, что они используются в форме 3-го лица единственного числа настоящего времени, и это ударение на последнем слоге (несёт, идёт, бредёт), что характерно для русской грамматики. В старославянском языке ударение могло быть распределено иначе, и формы глаголов могли быть различными.