Question

В каком утверждении неверно истолковано происхождение слова? НАРЗАН – слово заимствовано из кабардинского языка, в котором образовалось от слова со значением «напиток богатырей». НАВИГАТОР – слово заимствовано из польского языка, восходит к латинскому, в котором образовалось от слова со значением «плыть на корабле». ОДЕКОЛОН – слово заимствовано из французского языка, в котором образовалось от устойчивого словосочетания «вода из Кёльна». ШПАРГАЛКА – слово заимствовано из польского языка, восходит к греческому, в котором образовалось от слова со значением «пелёнка, старьё, лохмотья». ОРАНГУТАНГ – слово заимствовано из французского языка, в котором образовалось от слова со значением «обезьяна с оранжевым цветом шерсти».

Answer 1

В таком утверждении неверно истолковано происхождение слова: ОРАНГУТАНГ – слово заимствовано из французского языка, в котором образовалось от слова со значением «обезьяна с оранжевым цветом шерсти». ( «лесной человек»)

__

Answer 2

Неверно истолковано происхождение слова "ОДЕКОЛОН." Утверждение, что слово "ОДЕКОЛОН" заимствовано из французского языка и образовалось от устойчивого словосочетания "вода из Кёльна," не является верным.

Слово "ОДЕКОЛОН" происходит от названия города Кёльн (Cologne на немецком языке), который известен своей историей производства ароматических вод и духов. "Кёльнская вода" (Eau de Cologne на французском) стала популярным ароматическим продуктом, созданным в Кёльне в 18 веке французским парфюмером Жаном Мариусом Фарина. Это слово заимствовалось из французского языка как "eau de Cologne," и оно имеет прямое отношение к ароматическим духам, а не к "воде из Кёльна" как устойчивому словосочетанию.

Таким образом, утверждение о происхождении слова "ОДЕКОЛОН" из французского языка и связи с "водой из Кёльна" неверно истолковано.