Question

Почему всловаре живого великорусского в.и. Даля среди слов на слова есть?

Answer 1

Потому что в древнерусском алфавите буква "Е" и читалась как "ЕСТЬ".
Аз, буки, веди, глаголь, добро, есть...(А, Б, В, Г, Д, Е...)

Answer 2

В словаре живого великорусского в.и. Даля среди слов на слова есть потому, что в русском языке существует множество устойчивых выражений и фразеологизмов, которые не всегда могут быть объяснены путем простого перевода слово в слово. Даля в своем словаре собрал не только отдельные слова, но и выражения, пословицы, поговорки, которые являются частью русской культуры и традиций. Таким образом, наличие слов на слова в словаре Даля позволяет более полно и точно понимать значение и использование различных выражений в русском языке.