Question

Устраните двусмысленность в предложениях: 1. Особенно гневные протесты вызвали выступления посла в странах Азии. 2. Отъезд гостя из Сингапура. 3. Они сообщают о получении корреспонденции с большим опозданием. 4. На первый взгляд все эти истории с подарками учителям могут показаться частным случаем. 5. В древних документах подобного рода термин отсутствует.

Answer 1

1) выступления посла вызвали особенно гневные протесты в станах Азии 2) отъезд сингапурского гостя. 3) они сообщают об опоздании в получении корреспонденции. 4) на первый взгляд все эти истории с подарками могут показаться учителям частным случаем. 5) в древних документах термин подобного рода отсутствует.

Answer 2

1. Особенно гневные протесты вызвали выступления послов в странах Азии. - В данном предложении не совсем понятно, кто именно выступал в странах Азии, послы или гневные протесты. Чтобы устранить двусмысленность, можно переформулировать предложение: "Выступления послов вызвали особенно гневные протесты в странах Азии." 2. Отъезд гостя из Сингапура. - Это предложение вполне однозначно выражает идею отъезда гостя из Сингапура. Однако, чтобы избежать любой потенциальной двусмысленности, можно сделать его более ясным: "Отъезд гостя из Сингапура был оглашен." 3. Они сообщают о получении корреспонденции с большим опозданием. - Это предложение тоже ясно выражает идею о задержке в сообщении о получении корреспонденции. Однако, чтобы сделать его более ясным, можно переформулировать: "Они сообщают о получении корреспонденции с большой задержкой." 4. На первый взгляд все эти истории с подарками учителям могут показаться частным случаем. - Это предложение в порядке. Оно не вызывает двусмысленности. 5. В древних документах подобного рода термин отсутствует. - Это предложение также корректно и не вызывает двусмысленности.