Question

Для чего нужны фразеологизмы? 5 предложений

Answer 1

Фразеологизмы нужны для того, чтобы наша речь стала более красивой и разнообразной. Но не только для этого. Фразеологизмы нужны ещё и для того, чтобы лучше понять собеседника или выразить мысль.

Answer 2

Буря в стакане воды – сильное волнение или раздражительность по пустякам.

Вилами по воде писано – чисто теоретически; то есть неизвестно, что будет дальше.

Воду в решете носить – тратить время напрасно, бездельничать.

Воды в рот набрать – молчать, будто и в самом деле рот полон воды.

Вывести на чистую воду – выявить правду, разоблачить, узнать истинное лицо.

Выйти сухим из воды – остаться безнаказанным, без последствий.

Гнать волну – провоцировать агрессию, поднимать ненужный шум.

Деньги как вода – утекают очень быстро, а вернуть их не так-то просто.

Держаться на плаву – продолжать развиваться вопреки трудностям, успешно вести дела.

Ждать у моря погоды – ожидать приятных событий, которых вряд ли дождёшься.

Жизнь бьёт ключом – когда жизнь насыщена яркими событиями, не стоит на месте.

Как в воду глядел – предугадал, словно знал заранее. По аналогии гадания по воде.

Как в воду канул – пропал, исчез бесследно.

Как в воду опущенный – о грусти, печали.

Как вода сквозь пальцы – о том, что уходит быстро и незаметно. Обычно в преследовании.

Как две капли воды – очень похожие.

Как пить дать – очень просто; точно, несомненно.

Как с гуся вода – всё нипочём. Аналогично фразеологизму – Выйти сухим из воды.

Как снег на голову – о резко надвигающемся событии. Неожиданно, вдруг, откуда ни возьмись.

Кануть в Лету – исчезнуть навсегда, предаться забвению.

Купаться в золоте – об очень богатых людях.

Лёд тронулся – о начале какого-либо дела.

Лить воду – проявлять негатив, провоцировать.

Много воды утекло – прошло много времени.

Море по колено – о смелом человеке, которому всё нипочём.

Мрачнее тучи – о чрезмерной сердитости.

Мутить воду – путать, сбивать с толку.

На вершине волны – быть в выгодных условиях.

Не разлей вода – о крепкой, неразлучной дружбе.

Переливать из пустого в порожнее – заниматься бесполезным делом.

Плыть по течению – действовать пассивно, подчиняясь сложившимся обстоятельствам.

Подводные камни – о какой-либо скрытой опасности, уловки, препятствия.

После дождичка в четверг – никогда, или совсем не скоро.

Answer 3

1. Фразеологизмы помогают обогатить и разнообразить речь, делая ее более выразительной и живой. Они помогают передать эмоции, описать события или явления так, чтобы привлечь внимание и заинтересовать собеседника или аудиторию. 2. Фразеологизмы служат средством связи между словами и фразами, что делает речь более логичной и понятной. Они помогают выразить мысли или идеи с помощью устоявшихся и запоминающихся выражений, что упрощает восприятие и понимание речи другими людьми. 3. Фразеологизмы выполняют функцию культурологической идентификации, то есть они отражают особенности культуры и национального менталитета. Они являются неотъемлемой частью языка и передают национальные особенности, традиции, представления и ценности определенного народа. 4. Фразеологизмы запоминаются легче, чем отдельные слова или фразы, благодаря своей устойчивой форме и смысловой целостности. Они позволяют сократить время и усилия для запоминания и усвоения большого объема информации, особенно при изучении иностранных языков. 5. Фразеологизмы способствуют сохранению и передаче культурного наследия и языковой традиции. Они сохраняются и передаются из поколения в поколение, являясь не только культурным богатством, но и своего рода историческим и лингвистическим содержанием.