Question

Прииде безбожьнъи ц~рь батый на роускоую землю со множествомь воі татарскыми и ста на рЬцЬ на воронеже близ резаньскія земли и присла к великоумоу кн~зю ирью игноревичю резанскоумоу послы. перевести текст на современный русский язык.

Answer 1

Ответ:

Придёт безбожий царь богатый на русскую землю со множеством войска татарского и рыцари на Воронеже рядом с Рязанской землёй и пришли к великому князю Игорю Игоревичу Рязанскому

Answer 2

Когда на русскую землю пришел беспощадный царь Батый с множеством своих татарских войск, и стал у реки Воронеж, рядом с землей Рязанской, он послал послов к великому князю Игорю Игноревичу Рязанскому.