Question

Как звучит на русском польская пословица как заяц в ананасе

Answer 1

Как кот в масле........

Answer 2

Вы задали интересный вопрос, но, к сожалению, фраза "как заяц в ананасе" не является известной пословицей или поговоркой на русском языке. Это, возможно, является калькою или неправильным переводом пословицы или выражения с другого языка. Если у вас есть какой-то контекст или более подробная информация о том, что вы имеете в виду, я могу попробовать помочь вам лучше.