Question

Объясните значение фразеологизмов, составьте каждым предложение: Дамоклов меч, как рыба в воде.

Answer 1

Дамоклов  меч -постоянная опасность.                                                    Высокое  артериальное  давление  дамокловым  мечом  висит  над  больным  человеком,  как угроза  инсульта.
Она  прекрасно  ориентировалась  в  сложных  схемах  города  как  рыба  в  воде

Answer 2

Explanation of Phraseological Units

A phraseological unit is a stable combination of words with a figurative meaning that is different from the literal meanings of its individual words. These combinations are often idiomatic and have a cultural or historical significance.

"Дамоклов меч"

The phrase "Дамоклов меч" (Damocles' sword) is used to describe a constant and imminent danger or threat. It originates from a story by the Roman philosopher Cicero, in which Damocles, a courtier of King Dionysius II of Syracuse, was invited to sit on the king's throne and experience the life of a ruler. However, Damocles soon noticed a sword suspended above the throne by a single hair, symbolizing the constant peril faced by those in positions of power.

Example sentence: В наше время, многие политики живут под Дамокловым мечом, не зная, что может произойти завтра.

"как рыба в воде"

The phrase "как рыба в воде" (like a fish in water) is used to describe someone who feels completely comfortable and natural in a particular situation or environment.

Example sentence: Она чувствовала себя на сцене как рыба в воде, словно это было ее естественное место.

I hope this helps! If you have any more questions or need further explanations, feel free to ask.