Question

Отредактируйте текст: замените слова и выражения, не соответствующие ситуации, близкими по значению. Запишите свой вариант. Слушайте внимательно. Рассказываю сегодня о пираньях. Пираньи — жутко кровожадные зверюги. Живут в Амазонке и впадающих в нее речушках. Их еще зовут «рыбы-волки». Пираньи чертовски опасны, потому как зубы у них как бритва. Стая этих малявок в три плевка может слопать здоровенного быка. Говорят, что 19 сентября 1981 г. 300 граждан были в один присест сожраны пираньями, после того как набитое народом пассажирское судно потонуло у причала бразильского порта Обидос. Тамошние индейцы говорят, что «три пираньи — это уже один здоровенный крокодилище».

Answer 1

Сначала выделим слова и выражения, которые не соответствуют ситуации (в данном случае - объяснению материала на уроке):

Слушайте внимательно. Рассказываю сегодня о пираньях. Пираньи — жутко кровожадные зверюги. Живут в Амазонке и впадающих в нее речушках. Их еще зовут «рыбы-волки». Пираньи чертовски опасны, потому как зубы у них как бритва(??? - допустимо). Стая этих малявок в три плевка может слопать здоровенного быка. Говорят, что 19 сентября 1981 г. 300 граждан были в один присест сожраны пираньями, после того как набитое народом пассажирское судно потонуло у причала бразильского порта Обидос. Тамошние индейцы говорят, что «три пираньи — это уже один здоровенный крокодилище».

Исправляем текст:

Слушайте внимательно. Рассказываю сегодня о пираньях. Пираньи — весьма (крайне) кровожадные звери. Живут в Амазонке и впадающих в нее реках. Их еще зовут «рыбы-волки». Пираньи очень опасны, потому как зубы у них как бритва(??? - допустимо). Стая этих небольших по размеру рыб за считанные минуты может съесть огромного быка. Говорят, что 19 сентября 1981 г. 300 граждан были мгновенно уничтожены пираньями, после того как переполненное пассажирское судно утонуло у причала бразильского порта Обидос. Местные индейцы говорят, что «три пираньи — это уже один гигантский крокодил».

Answer 2

Слушайте внимательно. Рассказываю сегодня о пираньях. Пираньи — крайне агрессивные звери. Обитают в Амазонке и притоках этой реки. Их также называют "рыбами-хищниками". Пираньи чрезвычайно опасны, так как у них зубы, как бритвы. Стая этих животных может легко съесть даже крупного млекопитающего всего за несколько минут. Говорят, что 19 сентября 1981 года 300 человек оказались в одной лодке, которую атаковали пираньи, после того как переполненное пассажирское судно потонуло у причала бразильского порта Обидос. Местные жители утверждают, что "три пираньи — это как один огромный крокодил".