Question

Что значит слова твой русские похож на мой французький?

Answer 1

Твой русский похож на мой французский - тот человек маловероятно изучает французский язык и он у него никакой. Таким образом он намекает вам на то, что вы совсем не знаете русского языка. Дословно: я совершенно не знаю французский, и ты также русский. Вы главное не расстраивайтесь)

Answer 2

Фраза "твой русский похож на мой французский" означает, что человек говорит на русском языке, но его произношение, акцент, или стиль общения напоминают французский язык. Это может быть сказано в шутливой или дружелюбной манере, чтобы отметить необычное или характерное произношение русского языка, которое напоминает французский.