Question

Приведите примеры аллюзий

Answer 1

Ответ:

Примеры популярных аллюзий

Очень часто примеры аллюзий можно найти в крылатых выражениях и поговорках:

Объяснение:

ПЕРЕЙТИ РУБИКОН – мы говорим так, когда решились сделать или уже сделали какой-то шаг, который отрезал путь назад. Но если кто не знает, Рубикон – это название реки, которую перешел 2 тысячи лет назад Юлий Цезарь, после чего началась его война с Сенатом, а впоследствии он стал правителем Рима.

СЛАВА ГЕРОСТРАТА – был такой древнегреческий персонаж Герострат, который захотел прославиться и сжег храм Артемиды (тот самый, который относится к Семи чудесам света). Теперь же его имя используют, чтобы порицать или высмеивать тех, кто готов на разные нелицеприятные поступки ради известности.

ВЕЛИКИЙ КОМБИНАТОР – эта аллюзия появилась благодаря писателям Ильфу и Петрову и их литературному персонажу Остапу Бендеру. Так теперь говорят о тех, кто придумывает различные сомнительные схемы, чтобы разбогатеть.

МАУГЛИ – имя этого известного литературного персонажа, придуманное писателем Редьярдом Киплингом также уже давно стало нарицательным. Так часто говорят о детях, которые не общаются со сверстниками, держатся ото всех обособлено и так далее, будто они воспитаны не людьми, а волками, как в книжке.

ДОБРЫЙ САМАРИТЯНИН – отсылка к известному библейскому сюжету, в котором Иисус Христос рассказывает историю, как один человек помог другому, хотя они были разной веры и не очень-то любили друг друга. Сейчас такое выражение можно услышать в отношении доброго и бескорыстного человека или благотворительной организации.

СОДОМ И ГОМОРРА – еще один библейский сюжет о двух городах, где царил разврат, и которые уничтожил Бог. Сейчас этими словами также характеризуют действия и ситуации, которые не укладываются в общепринятые моральные рамки.

Answer 2

Аллюзия - это литературное или риторическое устройство, которое заключается в намеке на какое-то знаменитое событие, литературное произведение, личность или объект из истории или культуры. Аллюзии используются для обогащения текста и передачи дополнительного смысла или оттенка. Вот некоторые примеры аллюзий:

1. "Этот экзамен был настоящим Горным хребтом Монморанси для меня." - здесь аллюзия к Горному хребту Монморанси, высокой горной вершине в Альпах, используется для описания сложности или значимости экзамена.

2. "Ее улыбка была как у Моны Лизы." - аллюзия к знаменитой картины Леонардо да Винчи "Мона Лиза" для описания особой привлекательности улыбки.

3. "Он был настоящим Гамлетом в этой ситуации." - аллюзия к персонажу Гамлету из пьесы Уильяма Шекспира "Гамлет" для обозначения внутренних раздумий и сложности ситуации.

4. "Это был наш Магеллан, исследующий неизведанные земли." - аллюзия к Фернанду Магеллану, известному мореплавателю, используется для описания человека, исследующего неизведанные области.

5. "Она была настоящей Кассандрой, предсказывая бедствие." - аллюзия к Кассандре из греческой мифологии, которая обладала способностью предсказывать будущие бедствия, для обозначения кого-то, кто несет недооцененные предсказания.

6. "Его рассказ был словно из Одиссеи Гомера." - аллюзия к поэме "Одиссея" Гомера, используется для описания приключений и сложностей в рассказе.

7. "Он был настоящим Дон Кихотом, сражаясь с ветряными мельницами." - аллюзия к рыцарю Дону Кихоту из романа Мигеля де Сервантеса "Дон Кихот" для обозначения бесполезных или нереальных усилий.

Это всего лишь несколько примеров аллюзий, которые могут встречаться в литературе, речи и письменных текстах. Аллюзии помогают создавать богатство смысла и обогащать текст разнообразием ссылок на культурные и исторические аспекты.