Question

Он с нетерпением ожидал появления хозяйской дочери (1 о которой был наслышан (2) и (3) хотя сердце его (4) как нам известно (5) было уже занято (6)но молодая красавица всегда имела право на его воображение.

Answer 1

Он с нетерпением ожидал появления хозяйской дочери, о которой был наслышан, и хотя сердце его, как нам известно, было уже занято, но молодая красавица всегда имела право на его воображение.

Answer 2

Предложение, которое вы представили, имеет несколько структурных и грамматических ошибок. Вот исправленный вариант:

Он с нетерпением ожидал появления дочери хозяина (1), о которой слышал (2) и (3), хотя, как известно (5), его сердце уже было занято (6). Но молодая красавица всегда имела право на его воображение.

Прошу заметить, что номера в скобках указывают на исправления и уточнения в предложении.