Question

Лингвистическая разминка. Определ лексическое значение слова есть. y которых есть, что есть, - те подчас не могут е A другие могут есть, да сидят без хлеба. А у нас тут есть, что есть, да при этом есть, чем Значит, нам благодарить остаётся небо! Р. Бёрнс (перевод С.​

Answer 1

Лингвистическая разминка. Определите лексическое значение слова "есть".

У которых есть (=имеется), что есть (=принимать пищу), - те подчас не могут есть (=принимать пищу).  A другие могут есть (=принимать пищу), да сидят без хлеба. А у нас тут есть (=имеется), что есть (=принимать пищу), да при этом есть (=имеется), чем. Значит, нам благодарить остаётся небо! (Р. Бёрнс)

Answer 2

Этот текст представляет собой стихотворение Роберта Бёрнса, в переводе С. Не указана дата перевода, но стихотворение оставляет следующее впечатление:

Автор использует слово "есть" с различными значениями и контекстами. В первых двух строках, "те, у которых есть, что есть," означает тех, у кого есть достаток или средства, и иногда они не могут понять других, кто испытывает нужду ("сидят без хлеба"). Затем автор говорит о том, что у "нас тут есть, что есть," и это дает нам право благодарить небо, вероятно, за благополучие или достаток.

Это стихотворение обращает внимание на различия в богатстве и ситуации людей и подчеркивает значение благодарности за то, что у нас есть.