Question

1) Какие аспекты языка нарушены в данном тексте официально-делового стиля? Приведите примеры из текста. 2) Перестройте текст в соответствии требованиям официально-делового стиля русского языка "Уважаемый начальник! Здравствуйте! Наступила зима и ударили морозы. До сих пор не был на уроке. Я хочу просить у вас прощения за все свои грехи. В свое оправдание могу только сказать, что у меня плохо со здоровьем. Мне не хотелось бы говорить об этом, но поясница подвернулась, Днем работа — вечером отдых. Дядя-врач, он ухаживал за мной часто. У меня не большое горе. Дела идут как будто неплохо, сейчас самочувствие сносное. Боюсь, что я был невнимателен к Вам. Извините! Надеюсь, что описал все. С приветом. Подпись"

Answer 1

Нейтральный тон изложения-обилие восклицательных знаков.
Краткость- излишние слова, которые модно опустить-ударили морозы, самочувствие, рассказ о своё жизни.
Ясность-нет содержания, рассказал о всём, но не о том, что надо.
Объяснительная записка.
Я, ФИО, прошу взять вас,ФИО, во внимание, что отсутствовал на рабочем месте по причине плохого состояния здоровья.
Подпись. Дата

Answer 2

Данный текст нарушает множество аспектов официально-делового стиля. Вот примеры нарушений и исправления для каждого аспекта:

1. Приветствие и обращение: Нарушение: "Здравствуйте!" - слишком неформальное обращение в официальном контексте. Исправление: "Уважаемый начальник,"

2. Использование общеупотребительных фраз: Нарушение: "Наступила зима и ударили морозы." Исправление: "Сообщаю Вам, что наступило время зимних месяцев и наступили холодные погодные условия."

3. Неструктурированность и несвязность: Нарушение: "До сих пор не был на уроке. Я хочу просить у вас прощения за все свои грехи." Исправление: "Извещаю Вас о том, что до настоящего времени я отсутствовал на уроках. Я искренне прошу прощения за все свои ошибки и недоразумения."

4. Неформальная лексика: Нарушение: "грехи," "подвернулась," "горе" Исправление: "недоразумения," "возникла," "трудность"

5. Использование повседневных выражений: Нарушение: "Днем работа — вечером отдых." Исправление: "В течение дня я занимаюсь трудовой деятельностью, а вечером отдыхаю."

6. Слишком подробные медицинские детали: Нарушение: "поясница подвернулась, Днем работа — вечером отдых. Дядя-врач, он ухаживал за мной часто. У меня не большое горе." Исправление: Удаление медицинских деталей, так как они не являются релевантными в данном контексте.

7. Слишком разговорный тон: Нарушение: "Дела идут как будто неплохо, сейчас самочувствие сносное." Исправление: "Сообщаю, что текущее состояние дел и самочувствие можно охарактеризовать как удовлетворительные."

8. Неформальное завершение: Нарушение: "С приветом. Подпись" Исправление: "С уважением, [Ваше имя]"

Пересмотренный текст с учетом вышеуказанных рекомендаций: "Уважаемый начальник,

Сообщаю Вам, что наступило время зимних месяцев и установились холодные погодные условия. Извещаю Вас о моем отсутствии на уроках до настоящего времени. Искренне прошу прощения за все мои ошибки и недоразумения.

В течение дня я занимаюсь трудовой деятельностью, а вечером отдыхаю. Состояние моего здоровья на данный момент удовлетворительное.

Прошу извинить меня за мою невнимательность к Вам. С уважением,

[Ваше имя]"